PASSAGENS (Travesías) es una intervención poética itinerante llevada a cabo en espacios urbanos, tales como, paseos, callejones, parques, plazas y espacios de convivencia.
Es un recorrido por el universo poético de la obra de Hilda Hilst, que ofrece a los espectadores un encuentro cargado de lirismo y humor. Poemas y fragmentos de cuentos y novelas son compartidos con el espectador, que en algunas ocasiones acompaña a las actrices, en otras disfruta de las escenas y en otras hace parte de ellas.
La intervención apuesta por experimentar la presencia como un acontecimiento, y en interferir el paisaje urbano para proponer un encuentro delicado entre el arte y lo cotidiano.

O espetáculo circulou por diversas cidades e estados brasileiros (SESCs, Sesis, Festivais e Proac Editais), além de apresentações realizadas em Évora/Portugal (através do programa de Internacionalização do extinto MINC).

SINOPSIS

PASSAGENS (Travesías) es una intervención poética itinerante llevada a cabo en espacios urbanos, tales como, paseos, callejones, parques, plazas y espacios de convivencia.
Es un recorrido por el universo poético de la obra de Hilda Hilst, que ofrece a los espectadores un encuentro cargado de lirismo y humor. Poemas y fragmentos de cuentos y novelas son compartidos con el espectador, que en algunas ocasiones acompaña a las actrices, en otras disfruta de las escenas y en otras hace parte de ellas.
La trayectoria se define según las particularidades del lugar de representación, en el que previamente se establecen algunos puntos de parada en los que ocurrirán los encuentros. Esos encuentros están divididos en 3 etapas: composiciones corporales con el espacio (las actrices componen imágenes con el espacio); poemas confidenciales (poemas recitados de forma individual a cada espectador); y, en la tercera etapa, se crea el espacio teatral con el texto de “La obscena señora D”.
La intervención apuesta por experimentar la presencia como un acontecimiento, y en interferir el paisaje urbano para proponer un encuentro delicado entre el arte y lo cotidiano.

Elenco: Alice Possani, Erika Cunha y Quesia Botelho

Músico: Érico Damineli

Dirección: Moacir Ferraz

Vestuario: Anna Kühl e Isabel Graciano

Produção: Matula Teatro

Colaboración: Instituto Hilda Hilst

Duración: 60 minutos divididos en estaciones o escenas.

Clasificación por edad: 14 años

¿Quién fue Hilda Hilst?

Hilda Hilst (Jaú, 21 de abril de 1930 — Campinas, 4 de febrero de 2004) fue una escritora de ficción, cronista, dramaturga y poeta brasileña, considerada por la crítica especializada como una de las escritoras lusoparlantes más relevantes del siglo 20. En sus obras representó la frágil y sorprendente condición humana, mezclando lo sagrado y lo profano junto a lo real y lo imaginario.
En 1965 se mudó a la ciudad de Campinas y creó un espacio de refugio creativo al que llamó la CASA DO SOL. Allí Hilda se dedicó de forma exclusiva al trabajo literario y produjo más del 80% de su obra. En la actualidad, la Casa do Sol es conocida por albergar una colección de su trabajo y el Instituto Hilda Hilst.
Fue la autora homenajeada en la FLIP 2018 (Feria Literaria Internacional de Paraty/Río de Janeiro) y recibió premios como el Jabuti, el APCA (Asociación Paulista de Críticos de Artes), el Pen Clube São Paulo y el Cassiano Ricardo. Sus obras han sido traducidas al inglés, francés, español, euskera, alemán, italiano, noruego y japonés. Es considerada una de las grandes autoras brasileñas del siglo XX.