{"id":9478,"date":"2021-10-25T13:33:21","date_gmt":"2021-10-25T16:33:21","guid":{"rendered":"https:\/\/grupomatulateatro.com\/?page_id=9478"},"modified":"2024-08-10T10:52:17","modified_gmt":"2024-08-10T13:52:17","slug":"passagens","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/grupomatulateatro.com\/es\/passagens\/","title":{"rendered":"Passagens"},"content":{"rendered":"
<\/div>
<\/span><\/span>

MATERIAL DE DIVULGACI\u00d3N<\/h1><\/div>\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

PASSAGENS (Traves\u00edas) es una intervenci\u00f3n po\u00e9tica itinerante llevada a cabo en espacios urbanos, tales como, paseos, callejones, parques, plazas y espacios de convivencia.
\nEs un recorrido por el universo po\u00e9tico de la obra de Hilda Hilst, que ofrece a los espectadores un encuentro cargado de lirismo y humor. Poemas y fragmentos de cuentos y novelas son compartidos con el espectador, que en algunas ocasiones acompa\u00f1a a las actrices, en otras disfruta de las escenas y en otras hace parte de ellas.
\nLa intervenci\u00f3n apuesta por experimentar la presencia como un acontecimiento, y en interferir el paisaje urbano para proponer un encuentro delicado entre el arte y lo cotidiano.<\/p>\n

O espet\u00e1culo circulou por diversas cidades e estados brasileiros (SESCs, Sesis, Festivais e Proac Editais), al\u00e9m de apresenta\u00e7\u00f5es realizadas em \u00c9vora\/Portugal (atrav\u00e9s do programa de Internacionaliza\u00e7\u00e3o do extinto MINC).<\/p>\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div> <\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

SINOPSIS<\/strong><\/p>\n

PASSAGENS (Traves\u00edas) es una intervenci\u00f3n po\u00e9tica itinerante llevada a cabo en espacios urbanos, tales como, paseos, callejones, parques, plazas y espacios de convivencia.
\nEs un recorrido por el universo po\u00e9tico de la obra de Hilda Hilst, que ofrece a los espectadores un encuentro cargado de lirismo y humor. Poemas y fragmentos de cuentos y novelas son compartidos con el espectador, que en algunas ocasiones acompa\u00f1a a las actrices, en otras disfruta de las escenas y en otras hace parte de ellas.
\nLa trayectoria se define seg\u00fan las particularidades del lugar de representaci\u00f3n, en el que previamente se establecen algunos puntos de parada en los que ocurrir\u00e1n los encuentros. Esos encuentros est\u00e1n divididos en 3 etapas: composiciones corporales con el espacio (las actrices componen im\u00e1genes con el espacio); poemas confidenciales (poemas recitados de forma individual a cada espectador); y, en la tercera etapa, se crea el espacio teatral con el texto de \u201cLa obscena se\u00f1ora D\u201d.
\nLa intervenci\u00f3n apuesta por experimentar la presencia como un acontecimiento, y en interferir el paisaje urbano para proponer un encuentro delicado entre el arte y lo cotidiano. <\/p>\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div> <\/div><\/div><\/div>

\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

Elenco: Alice Possani, Erika Cunha y Quesia Botelho<\/p>\n

M\u00fasico: \u00c9rico Damineli<\/p>\n

Direcci\u00f3n: Moacir Ferraz<\/p>\n

Vestuario: Anna K\u00fchl e Isabel Graciano<\/p>\n

Produ\u00e7\u00e3o: Matula Teatro<\/p>\n

Colaboraci\u00f3n: Instituto Hilda Hilst<\/p>\n

Duraci\u00f3n: 60 minutos divididos en estaciones o escenas.<\/p>\n

Clasificaci\u00f3n por edad: 14 a\u00f1os<\/p>\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div> <\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/div>
\n
\n\t
\n\t\t\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

\u00bfQui\u00e9n fue Hilda Hilst?<\/strong><\/h2>\n

Hilda Hilst (Ja\u00fa, 21 de abril de 1930 \u2014 Campinas, 4 de febrero de 2004) fue una escritora de ficci\u00f3n, cronista, dramaturga y poeta brasile\u00f1a, considerada por la cr\u00edtica especializada como una de las escritoras lusoparlantes m\u00e1s relevantes del siglo 20. En sus obras represent\u00f3 la fr\u00e1gil y sorprendente condici\u00f3n humana, mezclando lo sagrado y lo profano junto a lo real y lo imaginario.
\nEn 1965 se mud\u00f3 a la ciudad de Campinas y cre\u00f3 un espacio de refugio creativo al que llam\u00f3 la CASA DO SOL. All\u00ed Hilda se dedic\u00f3 de forma exclusiva al trabajo literario y produjo m\u00e1s del 80% de su obra. En la actualidad, la Casa do Sol es conocida por albergar una colecci\u00f3n de su trabajo y el Instituto Hilda Hilst.
\nFue la autora homenajeada en la FLIP 2018 (Feria Literaria Internacional de Paraty\/R\u00edo de Janeiro) y recibi\u00f3 premios como el Jabuti, el APCA (Asociaci\u00f3n Paulista de Cr\u00edticos de Artes), el Pen Clube S\u00e3o Paulo y el Cassiano Ricardo. Sus obras han sido traducidas al ingl\u00e9s, franc\u00e9s, espa\u00f1ol, euskera, alem\u00e1n, italiano, noruego y japon\u00e9s. Es considerada una de las grandes autoras brasile\u00f1as del siglo XX.<\/p>\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div> <\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Release PASSAGENS \u00e9 uma interven\u00e7\u00e3o po\u00e9tica itinerante que acontece em espa\u00e7os urbanos tais como cal\u00e7adas, vielas, parques, pra\u00e7as e espa\u00e7os de conviv\u00eancia. \u00c9 uma caminhada pelo universo po\u00e9tico da obra de Hilda Hilst, que oferece aos espectadores um encontro marcado pelo lirismo e pelo humor. Poemas, fragmentos de contos e novelas s\u00e3o compartilhados com o [...]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-9478","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/grupomatulateatro.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9478","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/grupomatulateatro.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/grupomatulateatro.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/grupomatulateatro.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/grupomatulateatro.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9478"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/grupomatulateatro.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9478\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10330,"href":"https:\/\/grupomatulateatro.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9478\/revisions\/10330"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/grupomatulateatro.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9478"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}